• Skip to main content
  • Zur Hauptsidebar springen
  • Zur Fußzeile springen
  • Seelsorge & Glaube
    • Taufe
    • Erstkommunion
    • Firmung
    • Sakrament der Versöhnung – Beichte
    • Trauung
    • Krankensalbung
    • Todesfall
  • Kontakt & Namen
    • Pfarrer Nikolaus Wurzer
    • Pfarrbüro
    • Hauptamtliche Mitarbeiter
    • Pastoralrat
      • Öffentlichkeitsarbeit
    • Kirchenverwaltung
    • Ministranten unserer PG
    • Schreiben für Pfarrbrief
    • Presse und Medien
  • St. Georg & Michael
    • Pfarrgemeinderat
    • Kirchenverwaltung
    • Ministranten
    • Das neue Roncallihaus
    • Pfarrjugend Göggingen
    • Lektoren & Kommunionhelfer
    • Kirchenchor
    • Katholischer Frauenbund
    • Senioren
    • Kindergarten St.Anna
    • Sozialstation Göggingen
  • St. Peter & Paul
    • Pfarrgemeinderat
    • Kirchenverwaltung
    • Ministranten
    • Pfarrjugend
    • Seniorenkreis
    • Lektoren & Kommunionhelfer
    • Kindergottesdienstteam
    • Kirchenchor
    • Neues Geistliches Liedgut
    • Missionskreis Eine-Welt
    • Baubeschreibung St. Peter & Paul
  • St. Johannes Baptist
    • Kuratie St. Johannes Baptist
    • Pfarrgemeinderat
    • Kirchenverwaltung
    • Ministranten
    • Pfarrjugend Göggingen
    • Katholischer Frauenbund
    • Kinderkirche
    • Choratie
    • Kirchenchor
    • Seniorenkreis
    • Sternsinger Göggingen
  • Termine 2025 – 2026
    • Grundordnung
    • Kirchenanzeiger
    • Pfarrbriefarchiv

Pfarreiengemeinschaft Göggingen-Inningen

Katholische Pfarrgemeinden in Augsburg-Süd

Logo der Pfarreiengemeinschaft
Aktuelle Seite: Startseite / Monatsblatt / Monatsblatt September

Monatsblatt September

3. September 2016

KIRCHE AKTUELL

DER FRAUENBUND GÖGGINGEN

lädt alle Interessierten am 15.09.2016 um 14.30 Uhr zu einer Literarischen Führung in den Botanischen Garten ein.
Treffen ist am Brunnen beim Eingang mit Frau Konnertz, um uns den blühenden Garten aus einer anderen Perspektive erleben zu lassen.
Bei den fleißigen Helferinnen, die wieder die Kräuterbuschenaktion in verschiedener Art unterstützt haben, wollen wir uns mit einem großen “Vergelts-Gott” bedanken. Es kamen 440 € zusammen und die werden wie folgt verteilt:

  • 220 € für den Blumenschmuck von St. Georg und Michael,
  • 220 € für den Neubau Roncallihaus.

Eine gute Zeit und Gottes Segen. Ingrid Schnieringer

SENIOREN

· In St. Georg und Michael:

Die Senioren treffen sich am Montag, den 19. September um 15.00 Uhr in der Kuratie St. Johannes Baptist, Friedrich-Ebert-Str. 10 zum „Erzählcafe“ unter der Leitung von Christa Meitinger und Hede Steiner. Ab 14.30 Uhr haben Sie die Gelegenheit zu Kaffee und Kuchen.
CM

Seniorentanz mit Frau Korber im Foyer der Kuratie St. Johannes Baptist, Friedrich-Ebert-Str. 10: montags, ab 14.30 Uhr – im September am 12.09.2016 und 26.09.2016.
CM

· In der Kuratie St. Johannes Baptist:

Seniorennachmittag am Mittwoch, den 14. September ab 14.00 Uhr zu einem Vortrag mit Bildern, „Das einzig Beständige im Leben ist die Veränderung (Heraklit)“, mit Referentin Regina Wühr.
Gertraud Schmid

EINKEHR AM FREITAG

für alle, die den Alltag für eine Stunde unterbrechen und mit Impuls und Gespräch mit anderen eine geistliche Einkehr halten wollen. Jeweils am 3. Freitag im Monat von 9.45 –10.45 Uhr im Pfarrhaus Göggingen.
Termine: 16.09.; 21.10.; 18.11.; 16.12. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Leitung: Pfr. Wurzer

BIBELABEND

– Mit Psalmen das Leben entdecken „Der Herr ist mein Licht und mein Heil “ – Ps 27,1 – Zum Glauben finden, Dienstag, 06. September um 19.30 Uhr in der Kuratie, Friedrich-Ebert-Str. 10.
Leitung: Nikolaus Wurzer M.A., Pfarrer.

BIBELKREIS

Der ökumenische Bibelkreis trifft sich wieder am Mittwoch, 14. September um 19.30 Uhr im 2. Stock der evangelischen
Dreifaltigkeitskirche, Klausenberg 1.
Fr. Ostertag

KIRCHENCAFE IN ST. GEORG UND MICHAEL

Der Pfarrgemeinderat von St. Georg und Michael lädt wieder ein zum Kirchencafe – gemütliches Beisammensein bei einer Tasse Kaffee oder Tee und Gebäck im Pfarrhaus Göggingen. Termine: 11.09.; 09.10.; 13.11. und 11.12.
J. Ganso, Pfarrgemeinderat

ERNTEDANK GÖGGINGEN

Am 2. Oktober feiern wir das Erntedankfest. Bewusst danken wir an diesem Tag für den Reichtum an Nahrung, den Gott uns
zukommen lässt. Es gibt aber auch bei uns Menschen, deren Einkommen kaum für das täglich Essen reicht. Zeigen wir unsere Solidarität mit ihnen. Für die “Augsburger Tafel” sammeln wir an Erntedank haltbare Lebensmittel (z.B. Konserven, Teigwaren, H-Milch usw.). Helfen Sie mit, die am 1./2. Oktober zu den Gottesdiensten in den Kirchen (Kuratie St. Johannes Baptist und St. Georg und Michael) aufgestellten
Körbe zu füllen – danke!
AK Mission/Entwicklung/Frieden, Barbara Hingerl

AKTION MINIBROT am Erntedankfest (01./02. Oktober 2016)

Im Rahmen der „Aktion Minibrot“ der Kath. Landvolkbewegung bieten wir am Erntedankfest nach den Gottesdiensten in St. Georg und Michael und der Kuratie St. Johannes Baptist wieder kleine Semmeln gegen eine Spende an. Indem wir unser Brot unter dem Motto „Brot, das nach MEHR schmeckt“ teilen, wollen wir mit dem Erlös Menschen im Senegal und in Rumänien MEHR Gesundheit, MEHR Bildung
und damit MEHR Zukunft ermöglichen.
Nähere Informationen finden Sie unter http://www.klbaugsburg.de/sites/default/files/aktionminibrotflyer_2016_x4.pdf.
Peter Gebhardt

BENEFIZKONZERT

für den Neubau des Roncalli-Hauses am 18.09.2016 um 19:00 Uhr in St. Georg und Michael, Von-Cobres-Straße 6. Zur Aufführung kommen Werke aus verschiedenen Epochen. Die Ausführenden sind das Vokalensemble „Voces Sonantes“, das Augsburger Fagottensemble, Verena Einsiedler (Violine), Stefan Albertshauser (Cembalo).
Der Eintritt ist frei. Spenden sind erwünscht. Der Erlös wird für den Neubau des Roncalli-Hauses verwendet.
Künstlerische Leitung: Stefan Albertshauser

ERSTKOMMUNION

Elternabende zur Erstkommunionvorbereitung:

  • Mittwoch, den 28.09.2016 20.00 Uhr im neuen Konferenzraum Kuratie, Friedrich-Str. 10
  • Dienstag, den 11.10.2016 20.00 Uhr im Petrussaal Inningen, Bobinger Str. 59

Wählen Sie bitte den Termin, der für Sie am Günstigsten ist.
Aktuelle Informationen enthält auch die Homepage der Pfarreiengemeinschaft.
NW

ZELTLAGER DER PFARRJUGEND ST. PETER UND PAUL INNINGEN

Die Inninger Pfarrjugend war vom 08.08. bis 13.08.2016 im Zeltlager in Langenbruck.
Wir möchten uns ganz herzlich bei allen Verantwortlichen der Pfarrjugend für die Vorbereitung und Durchführung dieser erlebnisreichen und gelungenen Woche bedanken.
Franziska Bauer für den Pfarrgemeinderat

PFARRFEST 2016 VON ST. PETER UND PAUL INNINGEN

Wir freuen uns über den Pfarrfesterlös in Höhe von 1.482,87 €. Dieser Betrag kommt der Renovierung unserer Orgel zu Gute.
Nochmals bedanken wir uns bei allen, die zu diesem gelungenen Fest beigetragen haben.
Franziska Bauer für den Pfarrgemeinderat und Festausschuss

MINISTRANTEN INNINGEN

Beim Kuchenverkauf der Ministranten Inningen wurden 307,60 € eingenommen.
Vielen Dank an alle Kuchenkäufer!
Eure Minis

FAMILIEN-GOTTESDIENST INNINGEN

an jedem 3. Sonntag im Monat, bei dem die Kinder nach dem Evangelium ins Pfarrheim gehen und dort allein den
Gottesdienst weiterfeiern.
Marie-Luise Zott

PERSONALIEN

In unserer Pfarreiengemeinschaft begrüßen wir herzlich Herrn Michael Leupolz (Gemeindereferent) und Herrn Thomas Seibert
(Pastoralreferent), die beide ab 01. September bei uns tätig sein werden. Wir wünschen ihnen ein rasches Eingewöhnen in
unsere Pfarreiengemeinschaft, gute Erfahrungen und Freude in ihrem pastoralen Wirken.
Nikolaus Wurzer M.A.

TERMINVEREINBARUNGEN

für Feste und Feiern mit kirchlicher Beteiligung bitten wir rechtzeitig (Empfehlung 6 Monate) vorher beim Pfarrbüro
anzumelden und zu klären.
NW

WÜNSCHE, ANFRAGEN UND INFORMATIONEN

die veröffentlicht werden sollen bzw. auch die pastoralen Mitarbeiter erreichen sollen, richten Sie bitte an das Pfarrbüro St. Georg und Michael. Grundsätzlich jeden Donnerstag um 13.30 Uhr trifft sich die Seelsorgerunde zur Koordination ihrer Aufgaben, zum Austausch und zur Konzeption neuer seelsorglicher Impulse. Anfragen richtet man deshalb am Besten bis Donnerstag 12.00 Uhr über das Pfarrbüro St. Georg und Michael an das Team.
NW

FAMILIENNACHRICHTEN

getauft wurden in unserer PG:

  • am 09.07. Lillian Kampmann, Milo Vornehm, Elias und Fenja Hausner, Maximilian Tokarski
  • am 24.07. David Lang
  • am 14.08. Charlotte Kruse

Gottes Segen begleite die Neugetauften und ihre Familien.
Das Sakrament der Ehe haben sich gespendet:

  • am 13.08. Eva und Clemens Habersbrunner

Gott begleite Ihren gemeinsamen Lebensweg mit seinem Segen

bestattet wurden aus unserer PG:

  • Anna Bleiwerk 93 PP
  • Gregor Tagwerker 76 Kur
  • Elisabeth Egger 89 GM
  • Erika Pilz 89 GM
  • Christa Baur 75 Kur
  • Hartmut Peter Toma 61 GM
  • Afra Böck 87 PP
  • Kurt Kriz 80 GM
  • Annemarie Pfau 89 PP
  • Christine Meissauer 63 GM
  • Willibald Mumot 78 PP
  • Hedwig Neugebauer 81 PP
  • Johann Wiedemann 85 GM
  • Siegfried Weng 81 GM
  • Ursula Rupp 64 PP
  • Anna Neuhauser 96 GM
  • Margareta Linz 93 PP
  • Heinrich Pilous 84 GM

Der Herr nehme sie auf in seine Herrlichkeit, den Hinterbliebenen gebe er Kraft und Trost aus unserem Glauben.

KIRCHENMUSIK

  • Kirchenchor Inningen: montags 20:00 -22:00 Uhr, Pfarrheim Inningen
  • Kirchenchor Göggingen: dienstags 20:00 – 22:00 Uhr; Kuratie
  • Choratie: mittwochs 20:00 – 22:00 Uhr, Kuratie
  • Georgsküken (Kinderchor) dienstags 17:00 – 17:45 Uhr, Kuratie

KLINIKGOTTESDIENST in der HESSINGKIRCHE

  • Sonntag und am Feiertag 9:00 Uhr

Gottesdienst im ZDF, sonntags 09.30 Uhr

DEN GLAUBEN FEIERN

EHE

Wenn zwei Menschen kirchlich heiraten wollen, dann bringen sie zum Ausdruck, dass zum Gelingen ihrer Ehe mehr als nur die eigenen Willenskräfte nötig sind. Es müssen noch andere Kräfte hinzukommen: Vertrauen, Liebe, Hoffnung – alles Dinge, die man nicht „machen“
kann, die aber immer neu geschenkt werden können – von Gott. Voraussetzung für eine kirchliche Trauung ist, dass mindestens einer der beiden Partner Mitglied der katholischen Kirche ist. Die Anmeldung zur Trauung sollte möglichst früh erfolgen, um Terminüberlagerungen und damit Enttäuschungen zu vermeiden (in der Regel 6 Monate vorher). Zur Ehevorbereitung gehört grundsätzlich auch ein Ehevorbereitungsseminar. Termine erhalten Sie im Pfarrbüro.

SAKRAMENT DER VERSÖHNUNG – Beichte

Grundsätzlich ist Beichtgelegenheit samstags von 17:15 – 17:30 Uhr St. Georg und Michael und nach Vereinbarung. Bitte beachten Sie immer auch den Kirchenanzeiger.

TAUFE

Mit dem Taufwunsch für Ihr Kind möchten Eltern die Aufnahme in die Gemeinschaft der Kirche und die Weitergabe des Glaubens an ihre Kinder. Deshalb gehört zur Taufe von Seiten der Kirche eine Taufvorbereitung, die in unserer Pfarreiengemeinschaft in Form von einem
Taufvorbereitungstreffen und einem – in jedem Fall beim ersten Kind – persönlichen Taufgespräch mit dem Taufspender stattfindet. Die Feier der Taufe ist sinnvoll innerhalb des Gottesdienstes am Sonntag. Die Taufe ist in der Regel auch im Anschluss an den Pfarrgottesdienst
möglich. Wir feiern die Taufe zu bestimmten Terminen auch am Samstag. In der Fastenzeit und Adventszeit finden keine Taufen statt. Setzen Sie sich mit Ihrem Taufwunsch bitte rechtzeitig (10 Wochen vorher) mit dem Pfarrbüro in Verbindung.

Tauftag:
19.11.2016 14.00 Uhr Kuratie St. Joh. Baptist

Termin für die Taufvorbereitung in der PG: 15.09.2016 um 20.00 Uhr im neuen Konferenzraum der Kuratie St. Johannes Baptist, Friedrich-Ebert-Str. 10.

KRANKENKOMMUNION / KRANKENSALBUNG

Für diese seelsorglichen Dienste können Sie gerne auch die Handzettel verwenden, die an den Schriftenständen unserer Kirchen aufliegen.

WIR BEDANKEN UNS

für die Kollekten im Monat Juni und Juli 2016:

  • St. Georg und Michael 554,84 €
  • St. Johannes Baptist (Kuratie) 747,62 €
  • St. Peter und Paul 1.938,51 €

Kollekte für den Hl. Vater gesamt 406,66 € (GM und Kur 284,47 €; PP 122,19)

Kollekte Diözesanwerk für Behinderte und Hospiz gesamt 321,92 € (GM 114,02 €; Kur 95,– €; PP 112,90 €)

Kräuterbuschenverkauf durch den Frauenbund: 220,– € für Blumenschmuck der Pfarrkirche G+M

CAH-Kirchtürsammlung: gesamt: 566,50 € (GM 251,80 €; Kur 168,70 €; PP 146,– €)

WIR DANKEN …
… allen, die in Urlaubs- und Ferienzeit verschiedene Aushilfen übernommen haben. NW
…für Unterstützung und Spenden für den Neubau des Roncalli-Hauses
…Monatskollekte Juni + Juli Neubau Roncalli-Haus: 377,89 €
allgemeine Spenden: 20,– €; aus Kirchencafe G+M 454,39 €
Kräuterbuschenverkauf Frauenbund 220,– €
Nikolaus Wurzer M.A. im Namen der ganzen Kirchenverwaltung

WIR SIND FÜR SIE DA

Nikolaus Wurzer M.A., leitender Pfarrer (NW)
Ulrich Müller, Pfarrer (UM)
Dr. Paul-Joseph Holzer, Diakon (PH)
Michael Leupolz, Gemeindereferent (ML)
Christa Meitinger, Gemeindereferentin (CM): Bürozeit: Die 09.00 – 11.30 Uhr + Do 09.00 – 11.00 Uhr
Thomas Seibert, Pastoralreferent (TS)
Stefan Albertshauser, Kirchenmusiker (SA)
Roland Stegmann, Mesner (RS)
Christine Kneidl, Sekretärin (CK)
Heidi Reschka, Sekretärin (HR)

Pfarrbüro der Pfarreiengemeinschaft Göggingen-Inningen Von-Cobres-Str. 8 Tel.: 0821/906530 Fax: 0821/9065322

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, 9-12 Uhr; Di 14-17 Uhr und Fr 09.30-12 Uhr
st.georgundmichael.goeggingen@bistum-augsburg.de

Konto Pfarreiengemeinschaft:
IBAN: DE76 7209 0000 0006 0660 54
BIC: GENODEF1AUB

Konto St. Georg und Michael :
IBAN: DE42 7209 0000 0006 0118 61
BIC: GENODEF1AUB

Konto: Kuratie St. Johannes Baptist:
IBAN: DE41 7209 0000 0006 0380 69
BIC: GENODEF1AUB

Pfarrbüro St. Peter und Paul Bobinger Str. 59 Tel.: 0821-96955 Fax: 0821/995701

Öffnungszeiten: Mo 9-12 Uhr, Do 16-19 Uhr
peterundpaul.inningen@bistum-augsburg.de

IBAN: DE72 7206 9036 0001 8109 36
BIC: GENODEF1BOI

Unsere Homepage finden Sie im Internet unter www.pg-goeggingen-inningen.de

Redaktionsschluss: am 15. des Vormonats
Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

  • St. Georg und Michael, Von-Cobres-Str. 6 GM
  • Kuratie St. Johannes Baptist, Friedr.-Ebert-Str. 10 Kur
  • St. Peter und Paul, Bobinger Str. 59 PP

Wir laden Sie ein

September 2016

01. Do. 17.45 40 Minuten verweilen vor Gott mit ewiger Anbetung

18.30 Abendmesse – Dankgottesdienst für alle, die im vergangenen Monat ein besonderes Fest gefeiert haben

Kur

Kur

02. Fr.
03. Sa. 08.00 Laudes

18.00 Vorabendmesse

GM

GM

04. So.

23. SO IM JAHRES-

KREIS

09.15 Pfarrgottesdienst

09.30 Eucharistiefeier

10.45 Eucharistiefeier, anschl. Verkauf von Eine-Welt-Waren

GM

PP

Kur

05. Mo.
06. Di. 18.30 Abendmesse – Dankgottesdienst für alle, die im vergangenen Monat ein besonderes Fest gefeiert haben

19.30 Bibelabend

PP

Kur

07. Mi. 18.30 Abendmesse – Dankgottesdienst für alle, die im vergangenen Monat ein besonderes Fest gefeiert haben

GM

08. Do.
09. Fr.
10. Sa. 18.00 Vorabendmesse; anschl. Verkauf von Eine-Welt-Waren

GM

11. So.

24. SO IM

JAHRES-

KREIS

09.15 Eucharistiefeier; anschl. Verkauf von Eine-Welt-Waren und Kirchencafe im

Pfarrhaus

09.30 Eucharistiefeier; anschl. Verkauf von Eine-Welt-Waren

10.45 Pfarrgottesdienst

GM

PP

Kur

12. Mo. 14.30 Seniorentanz

Kur

13. Di.
14. Mi. 14.00 Senioren-Nachmittag

Kur

15. Do. 20.00 Taufvorbereitung

Kur

16. Fr. 09.45 Einkehr am Freitag

GM

17. Sa. 18.00 Vorabendmesse

GM

18. So.

25. SO IM

JAHRES-

KREIS

09.15 Eucharistiefeier

09.30 Pfarrgottesdienst

10.45 Eucharistiefeier

19.00 Benefizkonzert für den Neubau Roncalli-Haus unter der Leitung von Stefan Albertshauser

GM

PP

Kur

GM

19. Mo. 14.30 Senioren-Nachmittag

GM

20. Di.
21. Mi.
22. Do.
23. Fr.
24. Sa. 18.00 Vorabendmesse

18.30 Eucharistiefeier – Feier der Ehejubilare, anschl. Begegnung im Pfarrsaal Inningen

GM

PP

25. So.

26. SO IM

JAHRES-

KREIS

Caritas-Sonntag

09.15 Pfarrgottesdienst mit Ministrantenaufnahme

09.30 Eucharistiefeier

10.45 Eucharistiefeier mit Ministrantenaufnahme

GM

PP

Kur

26. Mo. 14.30 Seniorentanz

Kur

27. Di. 19.30 Pfarrgemeinderatssitzung

PP

28. Mi. 20.00 Erstkommunionelternabend

Kur

29. Do.
30. Fr.

und freuen uns auf Sie!

Kategorie: Monatsblatt Stichworte: Beichte, Benefizkonzert, Bibelabend, Bibelkreis, Dank, Ehe, Einkehr, Erntedank, Erstkommunion, Familiennachrichten, Frauenbund, Kirche aktuell, Kirchencafe, Kirchenmusik, Kranke, Minibrot, Ministranten, Personalien, Pfarrfest, Senioren, Taufe, Zeltlager

Haupt-Sidebar

„Kinderkirche dahoim“ Videos

E-Mail-Pfarrbrief

Jede Woche Neues aus Ihrer Gemeinde:

Lesen Sie Ankündigungen immer als Erste. Geistliche Impulse. Alle Termine, Fotos und Eindrücke der Veranstaltungen.

Jeden Samstagmorgen.
E-Mail-Pfarrbrief bekommen...

Neubau Roncallihaus

Ihr Beitrag

Sie haben Ihrer Gemeinde etwas mitzuteilen? Eine Ankündigung, einen Aufruf, eine Rückschau, Gedanken? Senden Sie Ihren Beitrag ein.

Aktuelles Monatsblatt

Monatsblatt Mai/Juni 2025

Gottesdienste diese Woche

24+25-2025 Kirchenanzeiger 2-wöchentlich v. 25-06-08 bis 25-06-22

22+23-2025 Kirchenanzeiger 2-wöchentlich v. 25-05-25 bis 25-06-09

Beliebte Beiträge

Footer

Wir sind die Katholische Pfarreien­gemeinschaft Göggingen-Inningen der katholischen Pfarrgemeinden St. Georg und Michael in Augsburg-Göggingen, St. Peter und Paul in Augsburg-Inningen und St. Johannes Baptist in Augsburg-Göggingen.

Wir gehören dem Dekanat Augsburg II des Bistums Augsburg an. Der Pfarreien­gemeinschaft steht Pfarrer Nikolaus Wurzer M.A. vor, unterstützt von Pater Benny Augustine MST und Diakon Artur Waibl.

Sie finden uns in…

St. Georg und Michael
Klausenberg 7
86199 Augsburg-Göggingen
Telefon Pfarrbüro 0821 90653-0

St. Peter und Paul
Bobinger Strasse 59
86199 Augsburg-Inningen
Telefon Pfarrbüro 0821 96955

St. Johannes Baptist
Friedrich-Ebert-Strasse 10
86199 Augsburg
Telefon Pfarrbüro 0821 90653-0

Kartennachweis: MapBBCode | Map © OpenStreetMap

Copyright © 2025 · Pfarreiengemeinschaft Göggingen-Inningen. Impressum & Datenschutz.

E-Mail-Pfarrbrief

Jede Woche Neues aus Ihren Gemeinden St. Georg & Michael, St. Peter & Paul, Kuratie St. Johannes Baptist in Augsburg.

Lesen Sie Ankündigungen immer als Erste. Geistliche Impulse. Alle Termine. Fotos und Eindrücke der Veranstaltungen.

Jeden Samstagmorgen.
Jetzt anmelden.

Sofern Sie Ihre Datenschutzeinstellungen ändern möchten z.B. Erteilung von Einwilligungen, Widerruf bereits erteilter Einwilligungen klicken Sie auf nachfolgenden Button. Einstellungen